ملاحظة لغوية تمهيدية : كلمة "الخوبه" دخلت القاموس الحساني مع قدوم الاستعمار في بداية القرن الماضي، وتعني بناية إدارية. بحثت عن الأصل اللغوي لهذه الكلمة، فلم أجد له ذكرا في أي مرجع ؛ وأعتقد، والله تعالى أعلم، أن أصل هذه الكلمة قد يكون "گوبول" (coupole) التي تعني "القبة" ؛ والأصل الكلمة العربية. وهذا يعني أن "الخوبه" هي في الواقع "بضاعتنا (اللغوية) ردت إلينا" دون أن نشعر، مثلها "المگزينه" (المخزن) وغيرها…