استهجن العشرات من رواد شبكات التواصل الاجتماعية من شكل الاشعار الذي بثته الشركة الموريتانية للمياه لزبنائها وأعلنت فيه نيتها قطع المياه لمدة ثلاثة أيام وذالك بغرض الصيانة؛ وقد تداول العشرات صورة من الاشعار مكتوبة باللغة الفرنسية دون ترجمة في الوقت الذي تخاطب فيه 99% من زبنائها الناطقين بلغات غير الفرنسية وأغلبهم يجهلها، بعض المدونيين رأوا في التصرف استهتار وتلاعب بالدستور وعدم المبالاة بالمواطنيين، في الوقت الذي قرت الشركة "تعطيشهم" قررت ايضا إخفاء ذالك عنهم في وثيقة مكتوبة بلغة فرنسية ركيكة!