تقدمت أسرة المرحوم النائب والوجيه الإجتماعي المعروف عبد الرحمن ولد الشين الملقب (ديبه) بتشكراتها إلى كل الموريتانيين الذين قدموا العزاء في الفقيد، وأوضحت الأسرة في رسالة توصل موقع 28 نوفمبر بنسخة منه أنها تشعر بأن وقفة الموريتانيين حكومة وشعبا معها في هذا المصاب الجلل ليعبر عن تمسك أصيل بقيم المجتمع الدينية الخالدة وجاء في نص الرسالة:
بسم الله الرحمن الرحيم
وصلى الله على نبيه الكريم
قال الله تبارك وتعالى: {كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ}. صدق الله العظيم.
تتقدم أسرة الفقيد المرحوم بإذن الله عبد الرحمن ولد الشين الملقب (ديبه) بخالص تشكراتها وعميق امتنانها إلى كل الشخصيات الرسمية والاعتبارية والوجهاء والمواطنين وكل الذين قدموا العزاء في فقيدنا عبد الرحمن ولد الشين الذي اختاره الها إلى جواره، وإننا لنشعر بأن وقفة الموريتانيين معنا حكومة وشعبا في هذا المصاب الجلل لهي تعبير عن تمسك أصيل بقيم مجتمعنا الحضارية.
وبهذه المناسبة فإننا نسأل الله تبارك وتعالى أن يتغمد فقيدنا الغالي بوافر رحمته وأن يسكنه مع الأنبياء والصديقين والشهداء وحسن أولئك رفيقا. كما نبتهل إلى الله جل جـلاله أن يحفظ بلدنا وشعبنا وأن يمن على الجميع بنعمه الوافرة ورضاه الذي هو الغاية الكبرى. إنه سميع مجيب.
إنا لله وإنا إليه راجعون.