السبب هو أنه لا توجد دولة من أعضاء تجمع اليورو تقبل أن يتم إغفال لغتها لفائدة لغة أخرى. فكان الحل أن يتم كتابة إسم العملة بكافة الصيغ المستخدمة. و لحسن حظهم فأغلب بلدان اليورو تستخدم الخط اللاتيني و صيغة Euro ما عدى اليونان و بلغاريا. و بالتالي تم طباعة الصيغ الثلاثة اللاتينية و اليونانية و السيريليكية على كل الأوراق النقدية.