أكلامن 

رد في الحسانية تعني كرر و ارجع و من استخداماتها عندنا 
1 - الرد : و تعني الكلام المتواصل من جماعة ما 
2 - أترادي: و تستخدم للحيوان أساسا أي جمعه و منع اي منه من التطرف 
3 - رداد : و تقال للشخص اللي ما يرجعلو فمو 
4 - الردات: وهي موجات الصوت لدي المغني و من ذلك نقول ردة حية و ردة طايبة 
5 - مردود : و تعني أن أمرا صار مشاعا و تعني أيضا رفض أمر ما 
6 - لمراد : و تعني قصص مضت و نقول رد الفايتات 
7 - رد الوجه : و هو آمسكري و أحيانا تعني رفض الوساطة 
8 - رد العين : و تعني الالتفات و الانتباه 
9 - ما رد العين : و تعني أن هناك من فارق بدون أن يأسف علي من ترك خلفه
10 - رد لعنان: و تعني السيطرة علي اللجام و الل زاد كبح الجماح
11 - رد من تحت أيدو: و تعني مستوي معين من الخسارة و عادة في البيوع
12 - راد عن راصو : و تعني أن شخصا أو كائنا ما يملك من وسائل الدفاع الذاتي ما يغنيه عن الغير
13 - الرد أعل لخل: و هي استعاذة حين نسمع ما لا يسعدنا 
14 - رد لعمائم: و هو رفض المرأة للزواج من كل من تقدموا لها
15 - رد القول: و يعني إرجاع أي كلام لمصدره الأصلي تجنبا للمشاكل
16 - رد لغويلية يوم موتها: قالت قبل موتها سأحكي لكم ذاك فر اللي كنت جاحده فلما اجتمعوا توفيت و خلاتهم إحمسوا الخرجان و أقرب مثل يطابقه هو طبيب بعد الموت 
17 - مكطوع فيه ؤ مردود : و هو مثل يعني أن شخصا متوسط القامة 
18 - رد ألاي : ألاي عادة موريتانية قديمة حيث يقوم أهل العروس بإرجاع جزء مما قدم لهم كصداق و في السنوات الأخيرة صار الواحد يرفد الدين كي يظهر متباهيا بكبر صداقه أملا في رد ألاي و أحيانا لا يرجع له شيئ فيحاصره لمدايين في اليوم الموالي إلين إطيرلو العرس فأحذروا!!

-----------------------

من صفحة الأستاذ يسلم محمود على الفيس بوك